~75160

Пост на ФКФВ

Сколько раз мне уже говорить! Маску Надевают, а не Одевают. Как и презерватив.

Если филолог украинский, то он и не заметит. На мове нет тех различий, что в русском языке.

Есть. Одевать - одягати, надевать - надягати.

Неправильно!

Ты надеваешь макинтош. Ты одеваешься.

Ти одягаєш макінтош. Ти одягаєшся.

Не стоит доверять только электронным переводчикам. Украинский язык богат и разен. Что на востоке говорят, могут не понять на западе.

Это что же? Грамотной мовы нет в принципе?

Если и есть, то я не заметил что они нашли ту золотую середину. Ну это моё мнение, я так же могу и про русский язык сказать, например слово тигули кроме нас воронежских никто не понимает. Всё относительно.