“Желание быть как европейцы до добра не довело”?
А может лучше “Чемпионство Спартака нанесло непоправимый ущерб Премьер-лиге”?