В стихосложении такое называется “авторский символизм”.
Для восприятия абсолютного большинства - весьма “тонкий лёд”.
Нечто вроде Маяковской “жёлтой куртки” И тем паче А. Гуницкого:
Зелёных конвергенций жаль, как жаль червей, помятых хлебом”
Зелёных конвергенций жаль,
как жаль червей, помятых хлебом”