Я думаю, что во времена, когда Чимкент был Чимкентом комментатор еще не родился) Как написано в названии команды, так и будет называть. Если он спустя полсезона так и не понял, как правильно расставлять ударения в словосочетании Табо Селе, то с Шымкентом загоняться, скорее всего, не будет