Ну, по-русски город называется Чимкент. Шымкент на русском говорить - это всё равно, что “в Украине” или “Таллинн”