Шым / кент — более удобная конструкция, есть твердое “шы” в казахском. По-русски было бы Зеленогородье, или Лугогородье, при желании можно и так.
