Ну мне кажется, тут ты придираешься. :) Что вообще такое "респектабельная терминология"?
Или типа "кальчо" это круто, потому что по-итальянски, а "стеночки и забегания" это колхоз, потому что по-русски? Такая постановка вопроса мне, откровенно говоря, не близка (хотя я конечно большой русофил и могу быть необъективным).
Да и потом: ну это Италия и Германия, а вот много ли футбольному лексикону дали Нидерланды, Португалия, Франция, Бразилия, Аргентина? Их тоже в нефутбольные страны записать?
