Ну по ст. 26 ДР
Смягчающие и отягчающие обстоятельства определяются Юрисдикционным органом.
Поэтому какие признают обстоятельсва смягчающими (равно как и отягчающие) такие и будут.
Чисто юридически не вижу невозможности применить к Торпедо иной вид отвественности помимо исключения.
Но и исключение тоже ничто им не запрещает применить.
Короче, как решат так и будет.