Я с вами во многом согласен, но разве проблема не разрешена существованием наряду с основным логотипом сублоготипа?
Он как раз в обозначенном вами тренде и там, где уместнее, уверен, будет активно использоваться.
