Нормативно буквенные наращения используются только при порядковых числительных.Правила следующие. Если форма оканчивается на согласную (включая й), то оставляется одна буква.

1-й, 2-х, 10-м (первый, [две] вторых, десятым) Если форма оканчивается на гласную, перед которой идет согласная, то наращение - двубуквенное.

1-го, 2-ми, 10-му (первого, [двумя] вторыми, десятому)Если форма оканчивается на гласную, перед которой идет другая гласная, то наращение - однобуквенное.

1-е, 2-я, 10-е (первые, вторая, десятое)В римских цифрах наращения не используют. Кроме того не используют наращения в календарных датах (днях месяца).