Обращение на "вы" с маленькой буквы вполне допустимо в русском. На "Вы" - это высокая форма обращения. А обычная - "вы". Это не я придумал. Но согласен.
