Ну, во-первых, мил-человек, я в твой адрес гадостей не отпускал. Постарайся быть покорректней.
Во-вторых, ты не ответил на вопрос: “Кто тот специалист, кто так лихо переводит с тренерского на обывательский язык?”