Ваще фамилии идут от дедов. Поэтому в данном случае фраза сокращена от с обоих дедов сторон. Да и Хой наделил своим творчеством правом коренным воронежцам говорить и писать так, как они хотят. Кому надо - те поймут. Мож ещё в мате менять буквы на точки или менять буквы на другие? Да ну нахуй. Так пусть в колхозах московских лохи делают