Очень точно подобрано. Мало того что эта фраза очень ёмко описывает нашу ситуацию, так ещё и внешнее сходство на уровне!
