Оно и действия лягушки в молоке похожи на рытьё себе ямы. Перефразирую: рой «себе» яму, другие в неё попадут
