Мне здесь это видится примерно как расстояние в шаг от мысли до готовности озвучить во всеуслышание. Тем более не в первый раз.