Не шарю в смарт ТВ, но, как вариант, настроить ВПН на уровне роутера с условной маршрутизацией.
Да, не все модели поддерживают, да, геморно, но решите проблему для всех устройств.