Кавычки ставятся в том случае, если слово употребляется в переносном смысле или имеет иронический подтекст!
Только один вопрос: почему, когда golgerts пишет, что мы не понимаем ни хрена, он не закавычивает слово “хрен”. Ведь это же не буквально тот хрен, который растение. :))
