~319855
в гостевой книге
29 май 2024, 22:35
С хера ли все пишут Гáнчаренко, все сошли с ума?
Тайтеник? Страна Фханс, город Пахи? Дойчланд, Суоми?
У нас в свое время русский переводчик не зассал писать Доктор Ватсон, потому что так комфортнее читателю, — а сейчас все капитулировали от всего-то белорусской фамилии и читателя изнасиловали в лоскуты, и еще и вечно убеждают, что ТАК ПРАВИЛЬНО, потому что там у кого-то в паспорте что-то написано! Дичь какая-то.
![](/files/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE9wIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--529b53647131001ace8cc0f4ec29d6faa02c1bb7/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RTNKbGMybDZaVjkwYjE5bWFXeHNXd2RwQXZRQmFRTDBBUT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--dd06a4af2ff8595cce78ff8294d2b8685f5b1f15/IMG_20231122_183052.jpg)
![](/files/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZzF6IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ff9298552e628422b2a1bf20efa1e62fada533a7/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RTNKbGMybDZaVjkwYjE5bWFXeHNXd2RwQXZRQmFRTDBBUT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--dd06a4af2ff8595cce78ff8294d2b8685f5b1f15/IMG20220629155748.jpg)
![](/files/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbzJ1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--daa5461428c3620491065ea63f367c5005799f3a/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RTNKbGMybDZaVjkwYjE5bWFXeHNXd2RwQXZRQmFRTDBBUT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--dd06a4af2ff8595cce78ff8294d2b8685f5b1f15/Picsart_24-06-04_16-46-20-858.jpg)
![](/files/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbWV4IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--04d7e205af4f200196281135cea4569da26cf857/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RTNKbGMybDZaVjkwYjE5bWFXeHNXd2RwQXZRQmFRTDBBUT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--dd06a4af2ff8595cce78ff8294d2b8685f5b1f15/Yvv2qhrSnZo.jpg)
4