Помню, когда через Украину ездили в Крым на море, то на каждом указателе вокруг Харькова было написано по-разному:и Бэлгород, и Белгород, и Bэlgorod