А если “Шымкент” хотите употреблять, то тогда “Мэнчэстер”, “Ливерпул”, “Байерн”, “Уошингтон” и т.д. говорите ))) если без транскрибирования - и всё довести до абсурда
