Ну суть-то не в этом) Главное в том, что в слове "Факел" кто-то и когда-то увидел что-то неблагозвучным в английской транскрипции, а тут допускают, понимаете, в российскую лигу китайские клубы со всякими там Ху Янами в составе)