В данном контексте название города в те времена значения не имеет, можно писать нынешнее название и от этого никакая важная деталь упущена не будет.
