Не уверен во времени появления этой клички (мне кажется, раньше), но смысл был именно такой, о котором Вы говорите.