Правильно говорить: “Нам все нипочём, через левое плечо плюнем и пойдем через туман”!
Но сокращённо, действительно, “да пофиг”! 🙂