А я не коверкаю, я уменьшительно-ласкательно по имени его называю. Привычка такая, как Свинова, Илюшей постоянно кличу. Или Брызгалова - Серёжей.