Справедливости ради, неверное толкование слова “конгениально” (или например “нелицеприятно”) — довольно общее место, ниче не поделаешь.