Я правильно понимаю значение слова “снайпер”? :)
В сочетании с “частный” как-то сюрреалистически звучит…
