Латераль - тоже не русское слово. Но так понятнее. По-русски можно описать как атакующий крайний защитник и это слишком длинно. Нет короткого аналога
