Отказываешься играть - никуда не попадаешь
Интернет говорит, что на польском это будет звучать так:
Odmów gry - nigdzie nie zdobądź