Не могу что сказать. Но мне известен такой случай. Женщине из России объяснили в Израиле происхождении ее фамилии (смотри ниже). Она тоже Кадурина. Она потом долго, но тихо смеялась. Фамилия у неё по отцу, а он больше мусульман, а мать - еврейка.
