взметнулся в правый угол, аки бегемот из топкого болота, за вспорхнувшей стрекозой
Превосходная метафора. А какие могут прийти на ум, если вспомнить его игру ногами...