Когда человек столько времени проработал в клубе, с трудом верится, что по собственному. Это всего лишь юр. формулировка, которая позволяет клубу не платить деньги за 2 месяца при увольнении в связи с сокращением, например. Как и формулировка типа "по договоренности сторон".
