Я думаю, лучшее название: Маршакана. Вроде как Маракана. И будем мы как бразильцы! И отвали!
Маршак-Арена по-русски.
Вариант "по-русски" смысла не имеет, так как у стадиона есть официальное название "Факел". А "Маршакана" - удачный вариант стёба...
