~280543

История поста

Ну что же.. могу предложить эквиритмичный перевод. То есть возможно спеть на русском вместо татарского.. у кого слух есть.

Ты разбил любви стекло –

тяжело, не свезло.

На цветных осколках зло,

я пила – не спасло.

Ты не глуп, ты не туп,

только тут – мутные дела.

Не смогу, убегу,

я тебя не поняла.

**

Все счастливые часы

по утрам не просты.

Время чёрной полосы,

недотрах, недосып.

Ты красив, не спесив,

но в грязи наша пиала.

Не зови, не проси –

я тебя не поняла!

Ну что же.. могу предложить эквиритмичный перевод. То есть возможно спеть на русском вместо татарского.. у кого слух есть.

Ты разбил любви стекло –

тяжело, не свезло.

На цветных осколках зло,

я пила – не спасло.

Ты не глуп, ты не туп,

только тут – мутные дела.

Не смогу, убегу,

я тебя не поняла.

**

Все счастливые часы

по утрам не просты.

Время чёрной полосы,

недотрах, недосып.

Ты красив, не спесив,

но в грязи наша пиала.

Не зови, не проси –

я тебя не поняла!